Unfortunately some letters get lost in the postal system or by other reasons. If a letter does not arrive at its destination and it is not registered, it will be considered lost. You will receive a slot to get a letter back only if your letter is registered.
You can contact your partner to ask if the letter was received.